Jeudi 25/09 (18h-19h15)
Conférence inaugurale
Peut-on écrire "créole" en français
?
Tous les textes écrits en pays créolophones, dans une autre langue que
le créole du pays, expriment-ils la créolité de ce pays ? Une part
appréciable de cette créolité ? Une part négligeable ? A la limite leurs
auteurs ne seraient-ils pas des traitres à leur langue créole, à leur culture
créole ?
Sylviane Vayaboury, Daniel Maximin, Joëlle Ecormier, Robert Gauvin
Modérateur : Carpanin Marimoutou
Vendredi 26/09 (16h30-17h45)
Le pari d'écrire en créole.
Dans les pays créolophones, les lecteurs maîtrisent déjà la langue
officielle, d'enseignement, pourquoi s'adresser à lui dans une langue
autre, fût-elle maternelle?
Dev Virahsawmy, Max Rippon, Lindsey Collen, Daniel Honoré
Modératrice : Gillette Valiamée
Samedi 27/09 (10h45-12h)
Les littératures des Caraïbes
d'expression créole
Par Lambert-Félix Prudent.
Modératrice : Valérie Magdelaine.
Konféranse /
Conférences