© conçu par Laurent Naze (NazeGrames) .2016
© conçu par Laurent Naze (NazeGames) .2016
Bann Zekrivin, Bann zartis / Ecrivains, artistes
Monique Séverin Auteure
Née en 1954, à St-Joseph de La Réunion,  a travaillé essentiellement sur la question réunionnaise. Co-rédactrice de la première édition du Dictionnaire Kréol-Français (Océan Editions, 1987) d’Alain Armand, elle milite en faveur de la reconnaissance de l’identité réunionnaise au sein d’associations culturelles. Némésis et autres humeurs noires (Editions Caribéennes, 1989), un recueil de nouvelles, met en mots les tensions à l’œuvre dans l’île. Dans les poèmes en créole parus dans un collectif, Zétoil katrèr, (UDIR, 1990) c’est de transmission et d’amour qu’il s’agit : être réunionnais(e), sereinement, dans l’acceptation de ce que nous sommes, tel est le message. Ce positionnement réapparaît dans Femme Sept peaux (L’Harmattan, 2003), un conte philosophique. Madame Sans Langue, paru en 2013 dans Nouvelles de La Réunion (Magellan, Miniatures), est l’histoire d’un métissage douloureux. Dans Opus incertum, un texte poétique paru en 2014 chez Surya Editions, sont pointées les contradictions qui hantent l’univers réunionnais dans ce qu’elles ont de néfaste mais aussi de prometteur. Un roman, La Bâtarde du Rhin, à paraître prochainement chez Vents d’ailleurs, évoque la « honte noire » et les métis nés d’Allemandes et de soldats des forces coloniales françaises envoyés en Rhénanie en 1918.
13-16 Avriy 2016 le Port
kaz lofis la lang kreol- place des cheminots MEDIATHEQUE - TSA - CINEMA CASINO 
salon du livre des mondes créoles
Kabarliv la Kréolité
Opus incertum, p.25 Mais La lumière n’atteignit pas Les cerveaux simiens Les langues ne se dénouèrent pas Pour des mots pipés Férules impitoyables Koud’zok13 à fissurer les crânes obtus Notes abrasives Sentences mépris Rien à en tirer subtilité de rhinocéros ! Tu feras le ménage Comme ta mère ! Tu seras boit-sans-soif Comme ton père ! Ne guérirent pas Les glossites fondamentales Les innées vésanies Ne tuèrent pas Les germes de la contradiction 13 Coups portés sur la tête des écoliers ou des enfants désobéissants avec l’index replié. Châtiment répandu.