© conçu par Laurent Naze (NazeGrames) .2016
© conçu par Laurent Naze (NazeGames) .2016
Né en 1975 dans le Val de Marne, de parents réunionnais, il passe son enfance entre la France métropolitaine et La Réunion. Après des études de Géographie, il devient professeur des écoles dans le sud de l’Ile de La Réunion. Il n'a que huit ans quand il écrit ses premiers fonnkèr. À seize ans, il se met à la guitare et forme avec Steev Chalon et Sébastien Técher, le groupe de musique Lao. Inventeur d'une signalétique réunionnaise originale et corrosive, il joue avec les mots du créole réunionnais dans sa poétique où il mélange l'art visuel (affiches, graphismes et signalisations) à une poétique écrite. Il expose à l'espace Art'Sénik à Saint-Leu, « Péi la » en 2002 et « Sinial Etnik » en 2004. Habitué des kabars, il fonde, en 2002 avec d'autres poètes, la maison d'édition marron « Tanampaoun » qui produit et distribue des recueils de fonnkèr. Son disque et livre de poésie, Karozin, sortent en 2003 aux Éditions K'A. Suit Kabarèr, en 2008, aux mêmes éditions. http://www.azenda.re/sorties/kourto-fonnker-project.html http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/kourto.html
Mikael Kourto Poète, fonkézer, plasticien
© Thomas C. Spear
Fransé Fransé Mi lé Réyoné. Konm mon kouzin lé Bask, Breton, Kors, katalan, ... Mi vé koz fransé po koz ék zot Mi vé koz kréol po zot antann mon lang, Po moin akout zot kozé, Gout, Rèspir zot kiltir Mi vé voir a nou dobout, Dan not min : not drapo tout doulèr L’unification ne passe pas par l’uniformisation, la destruction, la négation. Je me sens plus proche de tous ces pays meurtris que d’une marseillaise castratrice. Marseillaise Actrice Tentatrice Qui se déguise et nous glisse dans une danse pleine de vices. Le nouvel étendard De la liberté Et l’on rêve de dollars pour enfin posséder Et l’on rêve de pouvoir pour enfin exister. Mi vé zis té ! Dan le sin mon natir, Mon kiltir Té ! Té ! Mi vé zis ekzisté ! E zis té vib, réyoné, réyoné !
Kabarèr, Éditions K’A,2008
Extrait